tân thế giới

Friendly

Le mot vietnamien "tân thế giới" peut être traduit en français par "nouveau monde". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

• Tân thế giới : Ce terme signifie littéralement "nouveau monde". Il est souvent utilisé pour désigner des concepts de renouveau, de changement ou de découverte de nouveaux horizons.

Utilisation de base

On utilise "tân thế giới" dans des contextes où l'on parle de nouvelles opportunités, de la modernisation ou du progrès. Par exemple, il peut être utilisé pour évoquer le développement d'une nouvelle technologie ou d'un nouveau mode de vie.

Exemples

1. Dans une phrase simple :

   • "Chúng ta đang sống trong một tân thế giới công nghệ."
   • (Nous vivons dans un nouveau monde technologique.)

2. Dans un contexte culturel :

   • "Âm nhạc hiện nay phản ánh tân thế giới mà chúng ta đang trải nghiệm."
   • (La musique actuelle reflète le nouveau monde que nous vivons.)

Usage avancé

Dans un contexte plus métaphorique ou philosophique, "tân thế giới" peut désigner des idées ou des mouvements qui cherchent à transformer la société ou à introduire des changements radicaux. Par exemple, on peut l'utiliser dans des discussions sur l'éducation, l'écologie ou les droits de l'homme.

Variantes du mot

• Thế giới : Ce terme signifie "monde" en général. Par conséquent, "tân thế giới" est une combinaison de "tân" (nouveau) et "thế giới" (monde).
• Tân : Peut être utilisé seul pour signifier "nouveau" dans d'autres contextes.

Différents sens

Dans certains contextes, "tân thế giới" peut être utilisé pour désigner des événements historiques, comme la découverte des Amériques par les Européens, qui a été perçue comme l'entrée dans un "nouveau monde".

Synonymes

• Thế giới mới : Ce terme signifie également "nouveau monde" et peut être utilisé de manière interchangeable dans de nombreux contextes.

Conclusion

En résumé, "tân thế giới" est un terme riche qui évoque l'idée de nouveauté et de changement.

Academic

1. nouveau monde.